спасайся, кто может

спасайся, кто может
• СПАСАЙСЯ, КТО МОЖЕТ
[Imper sent; Invar; fixed WO]
=====
⇒ (when a group of people is in a dangerous situation) each person must look after himself rather than depend on help from another:
- every man for himself;
- [in limited contexts] run for your life (for it)!
     ♦ Такие эпохи порождают только индивидуализм, основанный на принципе "спасайся, кто может", а совсем не чувство личности (Мандельштам 2). Times such as these breed only individualism based on the principle "every man for himself," not a true sense of one's own worth (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "спасайся, кто может" в других словарях:

  • спасайся кто может — шуба, осторожно, шухер, атас, сека, поберегись, берегись, полундра Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • спасайся, кто может — нареч, кол во синонимов: 9 • атас (12) • берегись (17) • конец (205) • …   Словарь синонимов

  • Без паники. Спасайся, кто может! — призыв сохранять спокойствие …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • БЕЗ ПАНИКИ. СПАСАЙСЯ, КТО МОЖЕТ — присл. Призыв сохранять спокойствие …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • КТО — (кто и хто), кого, кому, кого, кем, о ком, мест. 1. вопросительное. Какое существо, какой человек? Кто там? Кто вам сказал об этом? О ком вы расспрашиваете? Кто кого (одолеет)? 2. относительное. Человек, который. «Блажен, кто смолоду был молод.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • Яред, Габриэль — Габриэль Яред جبرائيل يارد Дата рождения 7 октября 1949(1949 10 07) (63 года) Место рождения Бейрут, Ливан Страна …   Википедия

  • Юппер, Изабель — Изабель Юппер Isabelle Anne Huppert …   Википедия

  • Изабель Юппер — Isabelle Anne Huppert Дата рождения: 16 марта 1953 Место рождения: Париж, Франция …   Википедия

  • Юппер — Юппер, Изабель Изабель Юппер Isabelle Anne Huppert Дата рождения: 16 марта 1953(1953 03 16) (57 лет) …   Википедия

  • Юппер И. — Изабель Юппер Isabelle Anne Huppert Дата рождения: 16 марта 1953 Место рождения: Париж, Франция …   Википедия

  • Юппер Изабель — Изабель Юппер Isabelle Anne Huppert Дата рождения: 16 марта 1953 Место рождения: Париж, Франция …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»